Berikut adalah mantra persembahyangan Puja Tri Sandhya beserta terjemahannya. Asana Om prasada sthiti sarira siva suci nirmala ya namah svaha Terjemahan Om Sanghyang Widhi Wasa, Yang Maha Suci, pemelihara kehidupan, hamba puja Dikau dengan sikap yang tenang. Pranayama Om ang namah menarik nafas Om ung namah menahan nafas Om mang namah mengeluarkan nafas Terjemahan Om Sanghyang Widhi Wasa, Pencipta, Pemelihara, dan Pelebur alam semesta hamba puja Dikau. Kara Sodhana Om soddha mam svaha Om ati soddha mam svaha Terjemahan Om Sanghyang Widhi Wasa, sucikanlah hamba dari segala dosa. Bait 1 Om om om bhur bhuvah svah tat savitur varenyam bhargo devasya dhimahi dhiyo yo nah pracodayat Terjemahan Om Sang Hyang Widhi, kami menyembah kecemerlangan dan kemahamuliaan Sang Hyang Widhi yang menguasai bumi, langit dan sorga, semoga Sang Hyang Widhi menganugrahkan kecerdasan dan semangat pada pikiran kami. Bait 2 Om Narayana evedam sarvam yad bhutan yac ca bhavyam, niskalanko niranjano nirvikalpo nirakhyatah suddo devo eko narayanah na dvitiyo asti kascit Terjemahan Om Sang Hyang Widhi, semua yang ada berasal dari Sang Hyang Widhi baik yang telah ada maupun yang akan ada, Sang Hyang Widhi bersifat gaib tidak ternoda tidak terikat oleh perubahan, tidak dapat diungkapkan, suci , Sang Hyang Widhi Maha Esa, tidak ada yang kedua. Bait 3 Om tvam sivas tvam mahadevah isvarah paramesvarah, brahma visnus ca rudras ca purusah parikirtitah. Terjemahan Om Sang Hyang Widhi, Engkau disebut Siwa yang menganugrahkan kerahayuan, Mahadewa dewata tertinggi, Iswara mahakuasa. Parameswara sebagai maha raja diraja, Brahma pencipta alam semesta dan segala isinya, Visnu pemelihara alam semesta beserta isinya, Rudra yang sangat menakutkan dan sebagai Purusa kesadaran agung. Bait 4 Om papo ham papakarmaham papatma papasambhavah trahi mam pundarikaksah sabahya bhyantarah sucih. Terjemahan Om Sang Hyang Widhi, hamba ini papa, perbuatan hambapun papa, kelahiran hamba papa, lindungilah hamba Sang Hyang Widhi, Sang Hyang Widhi yang bermata indah bagaikan bunga teratai, sucikan jiwa dan raga hamba. Bait 5 Om ksamasva mam mahadevah sarvaprani hitankarah mam moca sarva papebyah palaayasva sadasiva. Terjemahan Om Sang Hyang Widhi, ampunilah hamba, Sang Hyang Widhi yang maha agung anugrahkan kesejahteraan kepada semua makhluk. Bebaskanlah hamba dari segala dosa lindungilah hamba Om Sang hyang Widhi. Bait 6 Om ksantavyah kayiko dosah ksantavyo vaciko mama ksantavyo manaso dosah tat pramadat ksamasva mam. Terjemahan Om Sang Hyang Widhi, ampunilah dosa yang dilakukan oleh badan hamba, ampunilah dosa yang keluar melalui kata kata hamba, ampunilah dosa pikiran hamba, ampunilah hamba dari kelalaian hamba. Penutup Om Santih Santih Santih Om. Terjemahan Om Sang Hyang Widhi anugrahkanlah kedamaian, kedamaian, kedamaian selalu.
TRIBUNBALI.COM, DENPASAR - Puja Tri Sandya, adalah satu di antara puja mantra yang sangat terkenal di Bali.. Puja ini dilantunkan tiga kali dalam sehari. Pukul 06.00 pagi, pukul 12.00 siang, dan pukul 18.00 sore. Termasuk dilakukan sebelum panca sembah, baik di merajan masing-masing ataupun di pura-pura.
Mantram Tri Sandya adalah persembahyangan yang dilakukan 3 kali sehari oleh umat Hindu di Bali yaitu saat matahari terbit jam 6, siang hari jam 12, dan sore hari jam 18 saat matahari terbenam. Selain itu, mantram Tri Sandya terdiri dari 6 bait. Mari kita bedah baitnya satu per satu. Bait Pertama MantraOm bhĂčr bhvah svahtat savitur varenyambhargo devasya dhimahidhiyo yo nah pracodayĂ tBahasaTuhan adalah bhĂčr svah. Kita memusatkan pikiran pada kecemerlangan dan kemuliaan Hyang Widhi, Semoga Ia berikan semangat pikiran kita. Disini Tuhan dijelaskan sebagai pemimpin dari 3 dunia Tri Loka, kita yang merupakan salah satu penghuni dunia tersebut, menyembah beliau agar mendapatkan anugrah dan kemurahan hati. Bait ini disebut juga dengan âGayatri Mantramâ yang memiliki banyak manfaat jika diucapkan berulang ulang, seperti yang diceritakan di artikel ini. Bait Kedua MantraOm NĂ rĂ yana evedam sarvamyad bhĂčtam yac ca bhavyamniskalanko nirañjano nirvikalponirĂ khyĂ tah suddo deva ekoNĂ rĂ yano na dvitĂŹyoâsti kascitBahasaYa Tuhan, NĂ rĂ yana adalah semua ini apa yang telah ada dan apa yang akan ada, bebas dari noda, bebas dari kotoran, bebas dari perubahan tak dapat digambarkan, sucilah dewa NĂ rĂ yana, Ia hanya satu tidak ada yang kedua. Tuhan tidak dapat dapat digambarkan dan tak berwujud. Jadi Manusia hanya bisa berimajinasi tentang apa dan bagaimana wujud Tuhan. Dikarenakan perbedaan budaya, bahasa, dan adat, maka muncullah banyak penamaan dalam bentuk agama & kepercayaan. Namun Tuhan tetap satu. Bait Ketiga MantraOm tvam sivah tvam mahĂ devahĂŹsvarah paramesvarahbrahmĂ visnusca rudrascapurusah parikĂŹrtitahBahasaYa Tuhan, Engkau dipanggil Siwa, MahĂ dewa, Iswara, Parameswara, BrahmĂ , Wisnu, Rudra, dan Purusa. Tuhan hanya ada satu namun dipuja dengan banyak nama. Merupakan sumber dari semuanya mereka yang ada dan hidup di 3 dunia Tri Loka. Bait Keempat MantraOm pĂ poâham pĂ pakarmĂ hampĂ pĂ tmĂ pĂ pasambhavahtrĂ hi mĂ m pundarĂŹkĂ ksasabĂ hyĂ bhyĂ ntarah sucihBahasaYa Tuhan, hamba ini papa, perbuatan hamba papa, diri hamba ini papa, kelahiran hamba papa, lindungilah hamba Hyang Widhi, sucikanlah jiwa dan raga hamba. dalam KBBI, papa1/papa/ a 1 miskin; sengsara; 2 Hin terbelenggu oleh indria dan tidak lagi ingat akan hakikatnya sebagai manusia; berdosa orang â adalah manusia yang terbelenggu oleh indrianya dan tidak lagi ingat pada hakikatnyađ Disini kita mengetahui kalau perbuatan dan kelahiran kita berdosa. Dan memohon kepadaTuhan untuk membantu menyucikan jiwa halus dan raga kasar kita. Bait Kelima MantraOm ksamasva mĂ m mahĂ devasarvaprĂ ni hitankaramĂ m moca sarva pĂ pebyahpĂ layasva sadĂ sivaBahasaYa Tuhan, ampunilah hamba Hyang Widhi, yang memberikan keselamatan kepada semua makhluk, bebaskanlah hamba dari segala dosa, lindungilah hamba oh Hyang Widhi. Disini kita meminta keselamatan untuk semua mahkluk yang saya asumsikan semua ciptaan Nya, serta meminta petunjuk dan perlindungan dalam perjalanan kita menebus âdosaâ. Bait Keenam MantraOm ksĂ ntavyah kĂ yiko dosahksĂ ntavyo vĂ ciko mamaksĂ ntavyo mĂ naso dosahtat pramĂ dĂ t ksamasva mĂ mBahasaYa Tuhan, ampunilah dosa anggota badan hamba, ampunilah dosa hamba, ampunilah dosa pikiran hamba, ampunilah hamba dari kelahiran hamba. Disini kita meminta pengampunan atas pikiran, perbuatan dan perkataan Tri Kaya Parisuda yang keliru. Selain itu, dikarenakan umat Bali yang meyakini reinkarnasi yang terjadi karena masih adanya dosa, dan dikelahiran ini diminta untuk menebus dosa tersebut . Penutup MantraOm Santih, Santih, Santih damai diketiga dunia. Pengharapan agar semua mahluk senantiasa damai di dalam 3 dunia atas â dewa dewi, tengah â manusia, dan bawah â bhuta. Video Tri Sandya Untuk yang ingin belajar cara pelafalan serta intonasinya, bisa menonton video dibawah. Kesimpulan Dari semua yang dijelaskan diatas, dapat disimpulkan secara garis besar, hal yang kita doakan saat Tri Sandya mencakup ⊠Keselamatan dan kebahagiaan untuk semua mahklukDiampuninya segala dosa kita baik disengaja ataupun tidakAgar bisa dituntun menuju kebaikan Referensi
OmSwastyastu. Video ini berisi lantunan puja Mantram Tri Sandya, dengan lantunan yang merdu, dan penuh dengan nuansa spiritual. Semoga umat Hindu Sedarma, d
YaTuhan, Sucikanlah pikiran hamba. Puja Tri Sandhya. Om om om. bhur bhuvah svah. tat savitur varenyam. bhargo devasya dhimahi. dhiyo yo nah pracodayat. Artinya: Om Sang Hyang Widhi, kami menyembah kecemerlangan dan kemahamuliaan Sang Hyang Widhi yang menguasai bumi, langit dan sorga, semoga Sang Hyang Widhi menganugrahkan kecerdasan danMantraMantra Untuk Asana. Juli 30, 2015 November 29, 2015 Ketut Sri Artiningrat Leave a comment PUJA TRISANDYA. Ya Tuhan ,dalam wujud Ăiwa , Suci tak ternoda, hamba telah duduk dengan tenang Selengkapnya . Mantra berasal dari bahasa Sanskerta yaitu MAN yang memiliki arti PIKIRAN dan TRA yang artinya PEMBEBASAN. Secara sederhana MantranBvU8i.